viernes, 30 de abril de 2010

REPORTE - Rescate en cueva Chilon, Chiapas.

REPORTE
Rescate en Chilón, Chiapas

Resumidero de Saraos[1]


02 noviembre 2004. Martes.
(Solicitud de participación)

El martes 02 de noviembre del 2004, a las 15:46 hrs. Se recibe una llamada de Salvador Rodríguez Pola, Socorrista de CRM-Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, al domicilio de la Asociación Base DRACO, contactando a José Montiel Castro y se le informa que se encuentran atrapados en el interior de un resumidero, próximo a Palenque, Chiapas, dos menores locales.

El panorama proporcionado por Salvador Rodríguez se resume en que dos niños de 5 y 6 años respectivamente, están atrapados en un resumidero, con pasajes estrechos de aproximadamente 25 cm. de diámetro, por unos 25 m de largo, que los menores entraron el domingo 31 de octubre del 2004 a las 14:00 hrs., aproximadamente y que en caso de lluvia fuerte, el resumidero tendería a inundarse.

Después de recabar la información concreta, tanto de ubicación, características de la cavidad, trabajos en proceso, etc., se procedió a contactar al Comandante Ismael Arturo Montero García, de la Cruz Roja Mexicana, a quien se le pone al corriente del incidente, efectuando la solicitud de participación de elementos de la Cruz Roja Mexicana, especializados en espeleorrescate, de entre los que se debería contar con personal de complexión delgada; Iniciándose así la movilización de los socorristas.

Montiel elabora una notificación, misma que envía a algunos foros de Internet, en la que se dan las características de la cavidad, esperando conseguir personal adecuado a la incursión a pasajes muy estrechos
[2].

Después de realizar algunas llamadas y recabar más información, Montero se comunica con Montiel, notificándole que personal de CRM-SLP, ya está enterado, en camino y se estima su arribo al D.F., alrededor de la media noche, para efectuar un lugar de encuentro y continuar en conjunto con los integrantes de rescate que se pudieran anexar al operativo.

Montiel realiza algunas llamadas telefónicas personales, buscando oztofilos de complexión delgada, pero no fue sino hasta que a las 18:08 hrs., en que concreta la participación de José Jorge Gutiérrez Belmont, quien trabaja en Protección Civil en la Delegación Gustavo A. Madero, de la Cd. de México, D.F.

Casi a media noche, dos reporteros de TV Azteca, se presentan en el domicilio de la Asociación Base DRACO, en donde graban las impresiones de Montiel y Belmont.

03 noviembre 2004. Miércoles.
(Traslado, arribo y maniobras preliminares)

Alrededor de las 01:00 hrs. Del miércoles 03 de noviembre del 2004, se realiza el encuentro entre socorristas listos para partir al rescate.

Por teléfono celular, se comunican tres socorristas más, dos de Tulancingo y otra de Sede Central, quienes pidieron instrucciones a Montero y se sumaron al grupo a la altura de la primera caseta, a la salida de la Cd. de México, sumando así un total de trece elementos (A.B. DRACO, CRM y PC). Durante el recorrido, se efectuó la colecta (cooperación de dinero) entre los socorristas presentes, para cubrir los gastos de gasolina y casetas, para tratar de llegar a Chiapas.

Durante el trayecto, se plantearon diferentes opciones teóricas de trabajo, para ser aplicadas en la cavidad.

07:00 hrs. A la altura de “Paso del Toro”, a 22 km del puerto de Veracruz, de la carretera Federal 150 México-Veracruz, una de las unidades (pick-up) sufrió una falla mecánica mayor, Montero solicitó instrucciones de CRM, concluyendo en la división del personal en tres grupos.

08:06 hrs. El primer grupo (seis elementos), tendría que quedarse con el transporte descompuesto, dejarlo en un lugar adecuado paras su posible reparación, tratar de obtener el apoyo económico de la Delegación de CRM-Veracruz e intentar trasladarse, vía Villahermosa, Tabasco, hasta el lugar del incidente.

Los otros dos grupos viajarían juntos en la unidad útil hasta Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, para contactar a la socorrista Flor Patricia Martínez Aguilar (TUM-CRM, Tuxtla), la que supuestamente había podido ingresar a la cavidad y podría proporcionar su versión de las características físicas, tanto del estrecho conducto como del estado de los menores; realizándose la reunión en las oficinas de Subsecretaría de Protección Civil Estatal, horas más tarde.

14:40 hrs. Se llega a la Cd. de Tuxtla, se contacta con personal de CRM-Tuxtla, quienes esperaban en una ambulancia para guiarlos a las oficinas, para escuchar de viva voz de Flor, socorrista de CRM – San Cristóbal de las Casas, Chiapas y posteriormente al aeropuerto.

14:05 hrs. En el aeropuerto de Teerán, de la Cd. De Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas, fue el lugar en el que se dividieron en dos los socorristas que viajaban en la unidad útil, se continuó con lo planeado. Un grupo continuaría por vía terrestre, hasta el sitio donde se presenta el incidente y el otro por vía aérea.

En el grupo terrestre, Marco Antonio Vázquez, Noé Hernández y Edgar Segura Rojas (CRM-Central), se trasladaron al centro de la Cd. De Tuxtla, para recoger equipo de comunicación, así como objetos diversos que facilitarían las funciones del operativo, para después trasladarse al lugar de encuentro.

El grupo de avanzada se trasladaría en una avioneta de seis plazas, viajando, El Piloto, Montero, El Delegado de CRM-Tuxtla, Montiel, José Omar Carrizales Varela y en el lugar en donde se trasladaba el equipo
[3], se apretujó Jorge Gutiérrez Belmont. El objetivo principal consistía en establecer las acción de adecuación al operativo, evaluando físicamente la cavidad, al contar con uno de los principales elementos de complexión delgada, de quien se esperaba que pudiese penetra una mayor distancia.

15:30 hrs. Arribo al aeropuerto de Palenque, Chiapas, en donde se continuó a bordo de un helicóptero hasta una escuela, que se encuentra a unos 500 m del Resumidero de “Saraos”. El piloto indicó el lugar en la carretera en donde se ingresaba a la zona, una escuela en donde aterrizaría y realizo dos vueltas alrededor de la cavidad. Se pudo observar que alrededor del resumidero se apostaban unas quinientas personas, un camino de más de un kilómetro con personas caminando en ambos sentidos, unos que llegaban a la zona de la cueva y otros que regresaban a la carretera, después de haber permanecido un tiempo en la zona.

La primera acción fue la de presentación con las autoridades y familiares que se encontraban en la zona, todo eso se fue dando mientras se viajaba a pié hacia el resumidero de “Saraos”.

Elementos de la Policía Sectorial formaba un cerco alrededor de la cavidad, el cerco era simbólico puesto que habitantes locales se encontraban dentro y fuera de la delimitación policíaca. El tratar de contener a más de mil personas de diversas etnias que, además eran reemplazadas por otras, dio como resultado el que fuese materialmente imposible el mantener espacios de trabajo cómodos.

En la entrada del resumidero, se encontraba Salvador Rodríguez Pola, quien comunicó las actualidades del operativo, después se unió Ulises García Zorrilla (CRM- Espeleo socorro Tuxtla, Chiapas), quien ya había realizado varias incursiones de desobstrucción, vertiendo sus observaciones y sugerencias del conducto, ratificaron el hecho de que personal de Protección Civil estaba a cargo de las acciones de rescate.

Se ingresó al área “B” en donde, después de platicar con el encargado de las operaciones, dentro del a cavidad, se realizó una primera incursión
[4] de reconocimiento al área “T 3”, 1ª.- en la que Montiel, Belmont (el más delgado) y Humberto (traductor local) Ingreso y Belmont, Omar; 2ª.- Entraron Belmont, Montiel, Omar y el traductor; 3ª.- Ulises García Zorrillo (CRM-Espeleo socorro, Tuxtla) y Belmont. Omar, un elemento de Seguridad Pública y el traductor; 4ª.- Ismael, Noé Hernández, Omar y Montiel; 5ª Noé Hernández, Ismael, Omar y Montiel.

Con la información observada en el lugar, se regresó al helipuerto (escuela), en donde, se mostró una representación del resumidero, efectuado por los que habían ingresado, aunque Montiel indicó que distaba mucho de la realidad, entonces Montiel elabora un nuevo croquis, mismo que fue copiado en una cartulina, para tener una vista amplia de las diferentes áreas de trabajo en la cavidad, según la división y clasificación propuesta por Montiel, donde se adecuarían los planes teóricos a los prácticos, quedando de la siguiente manera:

Zonas del exterior:

a) En la carretera, donde estaban las unidades.- Coordinación General.
b) En la escuela.- Helipuerto, Coordinación logística.
c) Proximidades a la cavidad.- Zona de entrada.
d) En el interior del resumidero.- La cueva.

Zonas de la cavidad:

a) Exterior, próximo a la entrada, a 284 m/nm.- Zona “A”.
(Latitud 17º 14´ 44.5” Norte / Longitud 92º 01´ 11.2” Oeste)

b) Penumbra de la cavidad, después de un descenso de aproximadamente -7 m.
Zona “B”.
c) Girando (unos 90º) a la derecha una distancia aproximada de unos 7.50 m.- “Laminador”, con una suave pendiente de – 5 grados, aproximadamente.


En la entrada de “El Laminador”

d) Un espacio que permitía que estuvieran unas seis personas sentadas, con relativa comodidad, al final del laminador.- Zona “C”. (- 7.15 m / 10 m Horizontal).

e) En donde se estrecha el conducto, en un giro a la izquierda.- “Conducto de los Tercios” (aprox. 10 m), mismo que se dividió en.- “T 1”, “T 2” y “T 3”, además de identificar dentro del área “T 1”, dos puntos en los que se colocaron dos focos
[5], marcados como “F 1” y “F 2”.


El “Foco 2”

f) Al término de “T 3”, un fuerte giro a la izquierda.- “La U” (- 8.00 m / 20 m Horizontal).

g) El conducto siguiente, mismo que fue descrito únicamente por el personal delgado, quienes eran los únicos que pudieron verlo hasta esos momentos.- Zona “D”, que contó con dos indicaciones extra. “La chimenea”, localizada a la derecha, a unos 70 cm. del a Zona “La U”, aproximadamente casi a la mitad del último tercio (Zona “D”), “La Rama”.

h) El punto máximo dentro del rango visual, en donde se consideraba la posibilidad de que hubiese un pequeño pozo, en el que se presuponía el que permanecieran los menores.- Zona “X” (Desnivel - 8.25 m / 27 m Horizontal).

Metiendo la cabeza a la zona “T 3”
División en 4 grupos básicos de Trabajo:
1° Grupo. Punteros (en la cueva)
2° Grupo. Extractores (en la cueva)
3° Grupo. Apoyo (en la cueva)
4° Grupo. Apoyo General (en superficie).

En el “Helipuerto” se asignaron cargos, siendo estos los siguientes:

A.- Delegado CRM-Tuxtla.- Coordinación General del Operativo, en la carretera.
B.- I. Arturo Montero García.- Coordinador de Logística en el helipuerto.
C.- José Montiel Castro.- Coordinación de trabajo para el y en el interior de la cavidad.
D.- Edgar Segura Rojas.- Coordinación de comunicación en la zona “A”

18:00 hrs. Montiel con dos punteros, dos extractores y uno de comunicaciones se trasladan a la zona “A”.

20:30 hrs. Los tres que se quedaron en Tuxtla, arriban a la carretera.

21:00 hrs. Los tres que se quedaron en Tuxtla, arriban al helipuerto.

22:00 hrs. Edgar Segura Rojas y una persona de Chilón se trasladan a la Zona “A”.

Aproximadamente a las 23:00 hrs., arribaron a la zona del helipuerto Antonio Aguirre (SLP), Bárbara Corona (Central), Alfredo Islas y Lázaro Vázquez (Tulancingo), Víctor Sánchez Tecamachaltzin, Ismael Hernández Martínez (SLP) más dos elementos de Veracruz y uno de Palenque.

Antonio Aguirre CRM-SLP en zona “A” iniciada la noche.

24:00 hrs. Edgar Segura Rojas (CRM-Central) ingresa a la cueva. Se encontraba trabajando un equipo integrado por elementos de Policía Sectorial, Edgar se sumó al equipo.

04 noviembre 2004. Jueves.
(Maniobras)

01:10 hrs. Edgar sale del a cavidad y permanece en la zona “A”.

02:00 hrs. Montiel, Antonio Aguirre, Cardizales y Juan, llegan a la Zona “A”, Edgar regresa al helipuerto en compañía de Antonio Aguirre, Cardizales y Juan; entregándole el radio a un elemento de Chilón.

03:30 hrs. Se realizan trabajos de desobstrucción Alfredo de Tulancingo, Lázaro de Tulancingo, Víctor (Tecamachaltzin) y Montiel. 1º Lázaro de Tulancingo, Alfredo Tulancingo, Tecamachaltzin y Montiel.

07:00 hrs. Edgar arriba a la Zona “A” y retoma la coordinación del radio.
[Tecamachaltzin] 2º aprox. 16:00 hrs. 3 relevos. Alfredo de Tulancingo, Lázaro de Tulancingo, Víctor (Tecamachaltzin) y Montiel. 3º Lázaro de Tulancingo, Alfredo Tulancingo, Tecamachaltzin y Montiel.

Montiel alternó los grupos de desobstrucción, con elementos de diferentes organismos, siempre contando con la aprobación del encargado de Protección Civil. Una de las dificultades que se agudizaba en el interior del resumidero era el enrarecimiento del aire y que aparentemente Edwin, gestionó que el personal de PEMEX inyectara aire comprimido hasta la zona de “La U”.

Algunas personas, de las que cabe destacar a uno de avanzada edad, coincidían en una teoría local que en resumen se puede entender así:


…La cueva no les va a entregar a los niños, el padre de los niños ha cazado más de la cuenta, la Tierra está enojada y quiere su tributo. Cuando estén ustedes (socorristas) a punto de sacarlos, la cueva los jalará más adentro. Si quieren que salgan los niños, tendrán que entregar a cambio al padre y será solo para salvar a un niño, el otro tendrá que morir con su padre. La cueva se cobrará con algo muy querido por el padre (infractor
[6]) y con la vida del mismo padre o se cobrará con sus dos hijos…

16:00 hrs. Ingresa un grupo conformado por tres socorristas de complexión delgada, los que se tiene con certeza habían incursionado a mas profundidad en el resumidero. Martha Sosa y un socorrista de Villahermosa, en punta; se esperaba que un interprete ingresara también pero, como tardaba en llegar, Montiel indicó a la pareja que iniciaran su entrada, en tanto que el reto del equipo de esa incursión esperaría un poco más a el traductor o continuaría normalmente.

Montiel sale a la zona “A”, pues se estaba planeando una nueva ceremonia, misma que pretendía suspender las acciones de trabajo. Montiel percibió peligro para los socorristas que trabajaban en el conducto e indicó que salieran inmediatamente.

En la zona “D”, el grupo de socorristas estaba casi a punto de progresar más allá de donde se había trabajado previamente y fue entonces que les llegó la indicación de que salieran.

En la zona “A” Montiel solicitó con señas al personal que salía, que esperaran un poco, en tanto se terminaba de negociar entre Edwin, Montiel y dos o tres líderes religiosos, quedando de común acuerdo y de muy buena manera el que la ceremonia la realizaran tres personas y del lado izquierdo de la zona “B” y así se podría continuar con los trabajos; indicándoles a los socorrista el que continuaran sus labores en la zona “D”, en donde Martha vio un animal que se movía por delante de ella, Martha perdió el control y gritaba con angustia, puesto que reptaba por el estrecho pasaje con los brazos por delante y esa posición la dejaba vulnerable en caso de un ataque del animal; Belmont, quien estaba por detrás del socorrista que precedía a Martha, la tranquilizó y salieron del resumidero, para trasladarse al helipuerto y rendir su reporte.

18:00 hrs. Edgar Moisés Segura Rojas (CRM-DF), entrega el radio un socorrista de Tulancingo, se integra a uno de los grupos y reportó su trabajo en ese grupo de desobstrucción con el siguiente personal y orden de ingreso.

* Noé Hernández, Carrizales, Antonio, Sergio, Edgar y Montiel.
* Sergio, Noé Hernández, Edgar, Toño, Omar carrizales y Montiel.
* Carrizales, Noé Hernández, Sergio, Edgar, Toño y Montiel.
* Noé Hernández, Carrizales, Sergio, Edgar, Toño y Montiel.
* Carrizales, Noé Hernández, Sergio, Edgar, Toño y Montiel.

19:30 hrs. Carrizales, Noé Hernández, Sergio, Edgar y Toño Inician su regreso al helipuerto.

19.10 hrs. El grupo de incursión sale del resumidero, procediendo a realiza runa reunión de de avance progresivo y saber los resultados de los trabajos.

19:00 hrs. Antonio Aguirre llega a releva a Montiel, a solicitud de éste.

20:00 hrs., Montiel regresa solo al helipuerto, bajo una fuerte lluvia.

21:15 hrs. Edgar se dirige a informarles a Antonio y a Aldo, para que fueran a comer, pero a medio camino se encuentra con Belmont y Martha Sosa (CRM-Villahermosa), Belmont se sugiere que se regrese al helipuerto, para recibir información importante, reintegrándose cinco minutos después.

21:30 hrs. Se efectúa un ajunta en el helipuerto a la que por primera vez se adhiere Edwin PC-Chiapas.

21:50 hrs. Un elemento de la policía Sectorial, que dominaba el idioma local, comenta un posible secuestro de uno o más socorristas, por parte de los habitantes locales, con la intención de intercambiarlo(s) por los niños. Con amabilidad pero con energía, la Policía Sectorial sugirió que TODOS se retiraran de las proximidades al resumidero y concretamente que todos fueran a la carretera en el menor tiempo posible, recordándoles a los socorristas que, el hecho de que el ejercito no se presentara en la zona, se debía a que la zona resultaba muy conflictiva y de muy difícil control.

22:00 hrs. Montero, Montiel, Edgar, Tecamachaltzin y dos policías se trasladaron a la cueva para traer a Antonio y a Aldo (SLP), La lluvia había aumentado su intensidad. Al llegar un policía, Edgar y Montiel a la zona ”A”, Montiel ingresa a la zona “B”, informándole a Toño y a Aldo de que tenían que regresar al helipuerto, contestándole Toño a Montiel, que estaban esperando a que saliera la gente local que había ingresado, tratando se cerciorarse del estado en que se encontraran los niños.

Al helipuerto Llega el grupo Jaguares siete personas (Espeleo de Chiapas) y cinco Bomberos de Yucatán.

Montero se entrevista con los representantes presentes en la zona “A”, ingresa al resumidero para reunirse con Antonio y Montiel emprende el regreso al helipuerto, para informar al personal de lo ocurrido, indicando que Montero no tardaría en regresar con nuevas indicaciones.

23:00 hrs. Llega un reporte indicando que el resumidero se inundó, además de que el río creció con un ancho de unos 15 m, lo que impedía el cruzarlo, dejando aislados a los que se encontraban en el área del resumidero.

05 noviembre 2004. Viernes.
(Repliegue de la zona)

02:30 hrs. La mayoría del personal se traslada a otra construcción de la misma escuela e intenta dormir un poco durante el aguacero.

Durante este tiempo, la cueva se inundó[7], el agua contaba con tres entradas grandes, la chimenea al final del laminador, además de las filtraciones normales de este tipo de cavidades que se encuentran en terreno calizo.

Aproximadamente a las 03:00 hrs., Antonio y Aldo, regresan al helipuerto.

04:00 hrs. Todos los socorristas emprenden el camino a la carretera, en donde se pensaba analizar la situación, al estar con las autoridades en las unidades estacionadas en la carretera, localizada a unos 700 metros del helipuerto.

Aproximadamente a las 04:30 hrs., se emprende la retirada de la carretera, para trasladarse a las oficinas de CRM-Villahermosa, Tabasco.
Ya con luz de día, en las instalaciones de CRM-Palenque-Chiapas, el personal descansa brevemente, toma algo de alimento y se asea. Se analiza la situación y se decide el culminar en ese momento el operativo. Reporteros de TV-Azteca, realizan una entrevista y se les muestra el croquis de la cavidad, explicándoseles las características y divisiones de la cueva. Después, se continúa el camino en dirección a Villahermosa, Tabasco.

Ya en las instalaciones de CRM-Villahermosa, se cruzan impresiones con las autoridades de CRM, se realizan entrevistas a algunos de los socorristas, por parte de algunos medios noticiosos y al término de éstos, a las 15:00 hrs. se continúa hacia Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Después de cenar, los socorristas se trasladaron a un Hotel en la Cd. de Tuxtla.

06 noviembre 2004. Sábado.
(El Reporte y el Regreso)

Por la mañana y después de desayunar, se trasladan a las instalaciones de CRM-Tuxtla, Gutiérrez, Chiapas, lugar en donde Montiel intenta recuperar la información para la elaboración del reporte, por medio de las declaraciones de algunos participantes. Las notas de la bitácora de Montiel que se plasmaron en hojas sueltas se perdieron, así como también las notas de la bitácora de Montero.

Aproximadamente a las 21:00 hrs., se emprendió el regreso a la Cd. de México.

07 noviembre 2004. Domingo.
(El Arribo a la Cd. de México, D.F.)

El arribo a la Cd. de México fue aproximadamente a las 09:00 hrs.

* Agrupaciones presentes en el operativo y que fuesen movilizados a raíz del llamado de la asociación Base DRACO, a solicitud de Salvador Rodríguez Pola, de Chiapas:

* Asociación Base DRACO. México, D.F.
* Cruz Roja Mexicana, S.L.P., D.F. y Tulancingo.
* Hgo.Protección Civil. Delegación Gustavo A. Madero, D.F.



Croquis del Resumidero “Saraos”

* Parte del Personal de Rescate presente en el operativo:

CRUZ ROJA SAN LUIS POTOSI
01 Antonio Aguirre Álvarez
02 Marco Antonio Vázquez
03 José Omar Carrizales Varela
04 Noé Hernández del T.
05 Ismael Hernández

CRUZ ROJA DISTRITO FEDERAL
06 Víctor M. Sánchez Tecamachaltzin
07 Edgar Moisés Segura Rojas
08 Ismael Arturo Montero García
09 Bárbara Corona

CRUZ ROJA TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS
10 Alberto González Vallejo
11 Jesús González Vallejo
12 Ulises Zorrilla
13 Salvador Rodríguez Pola
14 José Guadarrama

CRUZ ROJA VERACRUZ, VERACRUZ
15 Daniel Martínez
16 Fausto Santos

CRUZ ROJA TULANCINGO, HIDALGO
17 Alfredo Islas
18 Lázaro Vázquez

CRUZ ROJA VILLA HERMOSA, TABASCO
19 Gonzalo Chuc Baeza
20 Mauricio Basurto Pola
21 Roberto Hernández
22 Hugo Alamilla
23 Jorge Manuel Ortiz
24 Sergio Zamora
25 Luis Daniel García
26 Jorge García M.
27 Martha Sosa
28 Jorge Domingo Pérez Priego

CRUZ ROJA CHILON, CHIAPAS
29 Marco Alberto Ramos
30 José de Jesús García
31 Raymundo García
32 Juan Pablo Aguilar
33 Luis Alberto Meneses
34 Jacinto Jiménez
35 Francisco Lara

PROTECCION CIVIL – GAM, D.F.
36 Jorge Gutiérrez Belmont

ASOCIACIÓN BASE DRACO – D.F.37 José Montiel Castro

El interprete
NOTAS:
01.- El tiempo de respuesta fue aceptable, tomando en cuenta las ya normales dificultades de transportación al lugar de rescate.

02.- La planeación de las acciones teóricas fueron acertadas y puestas a la práctica, con excepción del no usar el equipo proporcionado por PEMEX, por la negativa de Edwin, de Protección Civil-Chiapas.

03.- La actuación de Edwin, al comportarse como el “héroe”, fue negativa pues, aunque cansado, él se consideró el único con las únicas soluciones a realizar. El mantener a una muchachita a su lado, con el único fin de ser la protagonista del rescate. Desgastar inútilmente al intérprete, llegando a dejarlo casi agotado, hasta que Montiel lo mandó al helipuerto para ser atendido y que descansara.
04.- La presencia de la gran precipitación pluvial dio un letal golpe a los menores.
-(Llamadas)-
[1] Se consideró que la cueva no tiene nombre local, en base a las respuestas de algunas personas de la localidad, por lo que para éste reporte se le asignó el nombre de “Resumidero de Saraos” que es el apellido de los niños en cuestión.

[2] Diversas personas respondieron al llamado, la mayoría de complexión robusta, los menos, adecuados anatómicamente para su participación, aunque sin experiencia espeleológica y éstos últimos respondieron con más de 20 hrs. de retraso, por lo que ninguno que respondiera por Internet participó.
[3] El equipo de los que viajaron por aire, se redujo al mínimo, siendo aun así algo voluminoso mismo que ocupó el lugar de dos pasajeros y otra parte viajó en las piernas de tres, que se acomodaron en dos asientos.
[4] Montiel efectuó aproximadamente unas 16 incursiones hasta “La U”, intercalándose en algunos de los grupos de trabajo. Escuchó la voz de los niños en unas cinco o seis ocasiones.
[5] Focos de 60 Wats, alimentados por una planta de luz, instalada a unos 5 m del a entrada.
[6] El padre de los niños se dedicaba a una cacería que rebasaba la medida de respeto a la Tierra, según costumbre y práctica ancestral local.
[7] Según referencias de Antonio Aguirre, la cueva quedó inundada por espacio de unas tres horas.

"Integración - Prevención - Socorro"
FIN.